ACQUÉRIR OU VÉRIFIER UN
SAVOIR :
Ce sont des figures de style. Elles remplacent un mot par
un autre qui lui est proche.
La synecdoque remplace un être ou un objet par
une de ses parties, par la
matière dont il est fait.
La métonymie remplace le contenu par le
contenant, l’objet par son
origine ou son
créateur, l’être par
l’objet qui le caractérise, une
institution par son symbole (la salle hurla
de joie, un camembert, un Picasso, une bonne gâchette, l’alliance
du sabre et du goupillon…)
Mettez en rouge et en italique ces deux figures
de style. Si vous souhaitez les différencier, soulignez
ensuite les synecdoques.
FUTILITÉS…
Elle était
passée simplement prendre un verre. Élégante, comme
toujours dans son ample vison. Et j'avais beau savoir qu'elle était
la plus méchante langue du canton – qui compte pourtant plus
de vingt mille âmes – j'avais plaisir à la voir se garer
devant ma porte, dans sa Renault moutarde, après une impressionnante
manœuvre : elle se prenait à tort pour un as du
volant !...
– Vous a-t-on dit que le petit Damien a demandé
la main d'Émilie Clerc ? Pensez donc ! Il vient tout juste
de s'inscrire au barreau ! C'est un peu juste pour gagner son bifteck
et pour faire bouillir la marmite ! Avez-vous du feu ?
Je soupçonnais qu'une bonne bouteille allait
lui délier la langue : pas beaucoup de cervelle, cette chère
Ophélie, mais un nez infaillible pour détecter les
scandales !
– Et Pauline !
Elle était passée simplement prendre
un verre…
Danielle GIRARD
MÉTONYMIES ET SYNECDOQUES
Ainsi, faire de la voile = du bateau à voile ; les cuivres
résonnent = les instruments en cuivre, trompettes…
À peine était-elle entrée sous mon toit, que les
commérages commençaient :
– Oui, bien sûr... Un cognac ? Un calva ? Je cours chercher
les glaçons dans le frigidaire !
– Pauline aussi ? Je suis tout ouïe !
– Eh bien ! Après le jeune énarque qui rêvait
d'entrer à l'Élysée, le petit vicomte qu'on aurait cru
sorti d'un Balzac, et la meilleure raquette du tennis-club de Darnétal,
voilà qu'elle a donné son cœur au premier violon de
l'Opéra de Paris !
– Elle a toujours eu la folie des grandeurs ! Gageons qu'elle est
prête à rameuter la ville pour son mariage...
– Avez-vous une montre ? Mon Dieu ! Et moi qui dois monter
sur les planches dans une heure ! Adieu ! Merci pour le
cognac !