Les lettres

LE LECTRON GREC

Les Editions de la Vialette La Capelle - 48500 La Canourgue

Tél. :330466329725

Installation

Sans difficultés à partir du moment où l'on saisit le code fourni lors de l'achat.
Les polices de grec sont chargées automatiquement : attention à bien effectuer la première manipulation demandée après installation, à savoir l'ouverture simple du gestionnaire de polices.
Deux possibilités sont offertes : recopier entièrement l'application sur le disque dur ou travailler à partir du cédérom. On choisira l'option voulue en fonction des appareils mis à disposition.

Navigation

Sans aucune difficulté.
On saisit aisément le grec. La rubrique d'aide donne les quelques particularités (comme la saisie des voyelles longues avec iota souscrit)
On peut imprimer les listes de mots ainsi que l'ensemble d'un exercice si on le désire pour que l'élève puisse conserver des éléments de son travail.

Organisation

Le module fourni avec le cédérom est directement utilisable par l'élève. Il trouvera un certain nombre d'exercices, tous basés sur des textes authentiques classés par centre d'intérêt :
Mythologie - Vie quotidienne - Grands personnages - Textes descriptifs - Théâtre - Médecine, soit au total 35 textes. Un module permet au professeur d'entrer des textes qu'il aura lui-même choisis.

Exercices proposés :
- Lecture : Texte à reconstituer, avec possibilité d'entendre le texte en grec et / ou sa traduction.
- Rétroversion
- Le pendu (exercice de vocabulaire)
- Le triangle (exercice de vocabulaire)

Le cédérom présente également quelques commentaires de civilisation en rapport direct avec les textes.
Pour l'exercice de rétroversion on peut ouvrir des aides morphologiques (déclinaisons, conjugaisons des verbes thématiques et du verbe être, pronoms), ainsi que de courtes notices sur les auteurs des textes et l'histoire de la Grèce ancienne.

Analyse

Le logiciel constitue donc une aide à la mémorisation à partir de textes très classiques du vocabulaire et de la morphologie de base du grec. La notice précise que le travail intervient après l'étude d'un texte en classe avec l'aide du professeur.
Les esprits et les accents sont correctement affichés et imprimés (mais non les titres des exercices!)
Ce logiciel très simple d'utilisation peut permettre d'effectuer utilement des révisions "ludendo", comme le rappelle la notice.

Aide

Uniquement sur le cédérom. Contrairement au Lectron Latin, le logiciel n'a pas été fourni avec une brochure d'aide. Il faudra donc imprimer les 21 pages d'aide si l'on veut avoir la brochure d'accompagnement.
Notons que Quelques rubriques d'aide reprises du cédérom de Latin n'ont pas été corrigées...

Diffusé par: CDE, 418, Avenue Roland Garros, BP 336,78533 Buc Cedex

TéI.:33013956 1756 - Fax: 33 0I 39 56 17 26

M.T.

{page_centre}

Accueil

FRANÇAIS

LATIN

GREC

Index

Installation	Sans difficultés à partir du moment où l'on saisit le code fourni lors de l'achat. Les polices de grec sont chargées automatiquement : attention à bien effectuer la première manipulation demandée après installation, à savoir l'ouverture simple du gestionnaire de polices. Deux possibilités sont offertes : recopier entièrement l'application sur le disque dur ou travailler à partir du cédérom. On choisira l'option voulue en fonction des appareils mis à disposition.
Navigation	Sans aucune difficulté. On saisit aisément le grec. La rubrique d'aide donne les quelques particularités (comme la saisie des voyelles longues avec iota souscrit) On peut imprimer les listes de mots ainsi que l'ensemble d'un exercice si on le désire pour que l'élève puisse conserver des éléments de son travail.
Organisation	Le module fourni avec le cédérom est directement utilisable par l'élève. Il trouvera un certain nombre d'exercices, tous basés sur des textes authentiques classés par centre d'intérêt : Mythologie - Vie quotidienne - Grands personnages - Textes descriptifs - Théâtre - Médecine, soit au total 35 textes. Un module permet au professeur d'entrer des textes qu'il aura lui-même choisis. Exercices proposés : - Lecture : Texte à reconstituer, avec possibilité d'entendre le texte en grec et / ou sa traduction. - Rétroversion - Le pendu (exercice de vocabulaire) - Le triangle (exercice de vocabulaire) Le cédérom présente également quelques commentaires de civilisation en rapport direct avec les textes. Pour l'exercice de rétroversion on peut ouvrir des aides morphologiques (déclinaisons, conjugaisons des verbes thématiques et du verbe être, pronoms), ainsi que de courtes notices sur les auteurs des textes et l'histoire de la Grèce ancienne.
Analyse	Le logiciel constitue donc une aide à la mémorisation à partir de textes très classiques du vocabulaire et de la morphologie de base du grec. La notice précise que le travail intervient après l'étude d'un texte en classe avec l'aide du professeur. Les esprits et les accents sont correctement affichés et imprimés (mais non les titres des exercices!) Ce logiciel très simple d'utilisation peut permettre d'effectuer utilement des révisions "ludendo", comme le rappelle la notice.
Aide	Uniquement sur le cédérom. Contrairement au Lectron Latin, le logiciel n'a pas été fourni avec une brochure d'aide. Il faudra donc imprimer les 21 pages d'aide si l'on veut avoir la brochure d'accompagnement. Notons que Quelques rubriques d'aide reprises du cédérom de Latin n'ont pas été corrigées...